¡Conoce algunos de los libros en los que hemos trabajado!
Si quieres publicar tu libro pregunta por nuestros
servicios de asesoría
Gramática básica del nahua de
Los Tuxtlas
Los Tuxtlas
Mario Xolo Velasco
Mario Xolo Velasco (1947, Buenos Aires Texalpan) es campesino y ejidatario de Buenos Aires Texalpan, Veracruz. En su juventud frecuentó los huapangos, por lo que sabe tocar y versar el son jarocho. Aprendió el idioma masewal o mexicano (nahua de Los Tuxtlas) en su infancia, y desde los siete años ya podía conversar y convivir en esa lengua con sus padres, abuelos y bisabuelos. Formalmente, estudió hasta el segundo año de primaria en la Escuela Enrique López Huitrón, y en 2013 comenzó a aprender la escritura de la lengua mexicana gracias a una gramática del nahua de Zongolica. Por iniciativa propia, Mario Xolo Velasco quiso escribir esta Gramática básica del nahua de Los Tuxtlas para enseñar a los más jóvenes y preservar así la lengua de sus antepasados.
En Gato Negro Correcciones tuvimos la oportunidad de colaborar con don Mario y Ediciones Tochan, quienes nos encomendaron la maquetación y corrección ortotipográfica de esta obra. ¡Conócela!
La sal de la vida. Caleidoscopio de historias
Ingrid Reich
Este es el cuarto libro de relatos de Ingrid Reich, ahora con México como el escenario principal. En estos relatos conviven la fábula, el mito, la leyenda y el cuento como formas narrativas breves en las que Ingrid plasma sus impresiones sobre distintos paisajes, tradiciones populares y construcciones arquitectónicas con carácter histórico y grandeza taciturna. Sin embargo, tal espacio y tiempo son realmente el pretexto idóneo (o acaso la circunstancia) para hablarnos de sus personajes: hombres y mujeres solitarios, optimistas y con una actitud casi estoica ante los rigores de la existencia; hombres y mujeres que ganan la sal de sus días con proezas que surgen de lo cotidiano. Esta obra cuenta, además, con ilustraciones del artista plástico Emilio Lozano Figueiras, que acompañan y enriquecen a algunas de estas historias.
El equipo de Gato Negro Correcciones tuvo a su cargo todos los cuidados editoriales de este hermoso libro, desde la planeación editorial hasta la publicación en Amazon, pasando por la corrección de estilo, diseño de libro, diseño de portada, maquetación, revisión ortotipográfica y pruebas de impresión. ¡Gracias, Ingrid Reich! Fue una gran experiencia.
Los viajes se viven tres veces
(serie)
Ingrid Reich
En esta serie de relatos, Ingrid Reich narra sus viajes por África y Asia. Recorre con la pluma y la memoria Etiopía, Kenia, Madagascar, las costas de Java y Sumatra, Burkina Faso, Mali, Singapur e Indonesia, entre otros sitios fascinantes. Su mirada curiosa e inteligente retrata las costumbres de cada lugar y pone singular atención a los sucesos históricos ocurridos ahí, los cuales han determinado el presente de las naciones, especialmente las del continente africano. Esto otorga a los relatos un valor específico y los separa de la guía turística.
Los viajes se viven tres veces se compone de tres libros: “El Boromoko y el Asteroide. Un viaje de ochenta días por África”, “La vida empieza a los setenta o nunca dejes de soñar” y “Raíces”.
El equipo de Gato Negro Correcciones llevó a cabo todos los cuidados editoriales de esta serie hoy publicada en Amazon (versión impresa y digital). Realizamos la edición de contenido (texto e imágenes), planeación de la serie, corrección de estilo, diseño de cada libro por separado, diseño de portadas, maquetación, revisión ortotipográfica, pruebas de impresión y publicación. Fue una increíble oportunidad que nos permitió incursionar en el mundo del libro digital.
Me acostumbraré al frío
M. Ángel Aguilar
¿Qué pasa cuando estamos acostumbrados a los días soleados y de pronto se acerca una temporada de invierno?
Se aproxima un frío en el alma y una temporada de días nublados en los que el hubiera no sale de tu mente; las ganas de pedir perdón y los planes que ya no serán realizados.
¿Cómo se vive cuando el sol se va de tu vida y no quedan más que la luna, un cigarrillo y miles de sentimientos encontrados?
¿Será que en algún momento te acostumbrarás al frío?
Así nos presenta Laura Teresa Méndez Matías este poemario de Miguel Ángel Aguilar publicado en 2021. Gato Negro Correcciones realizó la corrección de estilo.